12 - Não recomendado para menores de 12 anos22 minutos
Yves é vítima constante de humilhação por parte de seus colegas de escola. Seu único refúgio é o nado sincronizado, que ele pratica à noite em segredo. Quando Charlotte, colega e integrante da equipe, descobre, ele não pode mais se esconder.