Ce coeur qui bat (2010)

Hotel-Dieu, Hospital em Montreal, um dos mais antigos da América do Norte. Na enfermaria de emergência, os pacientes aguardam seu diagnóstico, antecipados pelas questões mais pessoais dos médicos. Outros não têm o luxo de se preocupar com essas coisas. Eles sofrem com dor, lutam para viver ou simplesmente querem que tudo termine, desesperando-se com a incapacidade do corpo de fazer o que é necessário. Não podemos enfrentar as doenças, muito menos encarar aqueles que sofrem com isso. Mas o que resta do humano, uma vez colocado na mesa de operação, temendo más notícias ou antecipando o fim? Algo em movimento, sensações, amor. O coração que bate.