Hans liga para sua namorada Heinz, o que lhe diz tudo o que você precisa saber sobre o relacionamento deles. Eles são um casal típico que está preso em uma rotina depois de oito anos. Hans trabalha em uma loja de cópias e Heinz é uma atriz relegada a dublar um semáforo de desenho animado. Em seu aniversário, eles vão ao cinema. É um romance. Mas a faísca na tela simplesmente não os atinge. Quando Hans dá ao ex. de Heinz, Max, seu número de telefone em vez de brigar por ela, seus alarmes disparam. Max desperta seus antigos sentimentos, mas isso nem mesmo desperta um traço de ciúmes com Hans. A coisa é clara: os dois têm que fazer alguma coisa. Como isso pode ser amor? Eles decidem fazer uma lista de tudo o que compõe um amor verdadeiro: romance, desejo, paixão, ciúme, drama - sentimentos profundos, em outras palavras. Hans e Heinz começam metodicamente a verificar sua lista e percebem: a vida real não é nada como os filmes.