Halina é operadora de caixa em uma grande loja e sonha com uma vida melhor para si e para sua filha de 13 anos, Misia. A sorte enfim aparece: ela é nomeada responsável da loja onde trabalha. Esta vitória tem, no entanto, um gosto amargo; ter um estilo de vida mais prazeroso e um maior salário tem o seu preço.