O filme "Borderline - Além dos Limites" (2008), é uma adaptação dos romances "Borderline" (2000, data da primeira publicação) e " La Brèche", da canadense Marie-Sissi Labrèche; o filme foi dirigido por Lyne Charlebois e lançado em 2008.

Sinopse: A história de Kiki é mostrada em diferentes fases de sua vida. Com a mãe internada, ela é criada pela avó, que não se preocupa com ela. Seu refúgio é a escola. Sua vida antes dos 30 está bem longe de ser um conto de fadas. Ela se envolve com diversos homens, um após o outro. Sexo e álcool são suas únicas saídas e sua rotina. Mas aos 30 anos, Kiki enfrenta o maior de todos os desafios: aprender a amar a si mesma.

Abaixo, o trailer do filme "Borderline - Além dos Limites" (2008),
com o áudio original em francês; legendas em inglês.
https://www.youtube.com/watch?v=sYJJfriIv90