Hayate, o Mordomo de Combate!! Temporada 2

O infortúnio de Ayasaki Hayate continua a lhe entregar a ponta curta do bastão. Na mansão dos Sanzenins e na Academia Hakuou, o mordomo continua a trabalhar, duro como sempre, para cuidar de sua jovem amante, Nagi, enquanto estuda o currículo cansativo da escola, dedicando o seu melhor para sobreviver aos muitos problemas que a vida implacavelmente empurra para ele.

A vida para a qual, não intencionalmente, foi atraído, está longe de ser calma. Forçado a lidar, não apenas, com a obsessão despercebida por Nagi, mas também com a crescente multidão de garotas, acidentalmente seduzidas por ele, mais notavelmente, a excepcionalmente pura, Ayumu Nishizawa, uma amiga sua, antes de se tornar um mordomo, e a diligente, Hinagiku Katsura, presidente do conselho estudantil da Hakuou. Enquanto que uma luta para ter sua afeição, a outra tenta, desesperadamente, negar a sua própria. Ambas as garotas vão tornar a vida do garoto um pouco mais complicada do que já é.

Traduzido, livremente, de:

Hayate Ayasaki's misfortune continues to hand him the short end of the stick. Now settled into his routine at the Sanzenins' mansion and Hakuou Academy, the butler continues to work as hard as ever in caring for his young mistress Nagi while studying the school's grueling curriculum—all on top of trying his best to survive the multitude of troubles that life relentlessly pushes onto him.

The unintentional chick magnet's life is far from quiet, forced to deal not only with Nagi's yet unnoticed infatuation with him, but also the evergrowing string of accidentally seduced girls—most notably, the exceptionally plain Ayumu Nishizawa, a friend of his before he became a butler, and the diligent Hinagiku Katsura, Hakuou's student council president. While one struggles to gain his affection and the other desperately tries to deny her own, both the girls are going to make the boy's life a little more complicated than it already is.

Fonte: My Anime List / Hayate no Gotoku!!