Em algum lugar na costa de Taiwan está o Hotel Iris, um estabelecimento à beira-mar mofado administrado por uma mulher japonesa fria e econômica e sua filha solitária meio taiwanesa Mari. Uma noite, Mari ouve os gritos de uma mulher nos andares superiores. Indo para investigar, ela testemunha uma mulher perturbada em uma camisola vermelha escapar de um homem impecavelmente vestido, mas violento, cuja voz fria é fascinante. O choque inicial de Mari se transforma em um estranho fascínio que a leva a seguir o homem para descobrir mais sobre ele. Ele é um tradutor que mora em uma ilha isolada, acessível apenas de barco, e rumores e assassinatos recentes giram em torno dele. Quanto mais ela se aproxima do homem, mais uma camada oculta da personalidade de Mari desperta, enquanto ela se permite ser engolfada por suas paixões estranhas ...

Adaptado do romance de mesmo nome de Yōko Ogawa.