Roden pai e avô eram também atores. Após o estudo da arte teatral em Praga, tomou muitos papéis em teatros e filmes. Fora da República Checa, ele é conhecido principalmente por seus papéis em filmes de Hollywood personagem como 15 Minutes (2001), Blade II (2002), Bulletproof Monk (2003), A Supremacia Bourne (2004), como Grigori Rasputin em Hellboy (2004) , Running Scared (2006), Largo Winch (2008), RocknRolla (2008) e Órfãos (2009). Ele também tinha um pequeno papel em Mr. Bean's Holiday (2007). Mais recentemente, ele interpretou Noble Thurzo em Bathory (2008), filme co-produção filmada pelo diretor eslovaco Juraj Jakubisko. Roden deu voz de Mikhail Faustin no vídeo game Grand Theft Auto 4.
Por sua personagem principal de Guarda n º 47, Karel Roden, recebeu o prêmio Lion Checa. Ele também recebeu Alfréd Radok Award para a realização de Bruno em Le Cocu Magnifique por Fernand Crommelynck. Outro notável papel de Don Juan, em Don Juan de Grabbe e Faust (Divadlo Dlouhé v).
Pais: Karel Roden mladší
Irmãos: Marian Roden
Ex-Mulher: Ivana Chýlková
Comentários sobre Karel Roden (I)