Manane Rodriguez nasceu em 1954, em Montevidéu. Em 1977, após um breve período na Argentina, se estabeleceu na Espanha, onde começou sua atividade cinematográfica. Em 1990, dirigiu seu primeiro curta-metragem de ficção, “Juego de Café”, baseado na história de Mario Benedetti, “Los pocillos”, com o qual obtém o Prêmio Luis Buñuel 1990 (Villa de Madrid Awards); em 1992, dirigiu seu segundo filme curta de ficção, “Golpe a golpe”, cujo roteiro foi escrito em colaboração com o escritor uruguaio Nelson Marra. Em 1993, dirigiu o documentário curta-metragem, "Rara Avis". Fundou em 1994, em La Coruna, juntamente com Xavier Bermúdez e Luis M. Fernandez, a produtora Xamalú Filmes e, desde então, alternando seu trabalho como diretora com produtora executiva. Participa na produção de longas-metragens: "Nena" (1997), “León y Olvido” (2004), “Un ajuste de cuentas” (2005-09), "Rafael" (2008) e “El oro del tiempo” ( 2013). Seu primeiro longa-metragem como diretora, “Retrato de mujer con hombre al fondo” (1996), obtém o Prêmio Opera Prima no Festival de Peñíscola e sua estrela Paulina Gálvez indicada para Melhor Revelação nos Prêmios Goya. Seu segundo longa é uma coprodução hispano-argentina “Los pasos perdidos” (2001) em que Federico Luppi, Concha Velasco e Luis Brandoni envolvido com ela obtém uma Menção Especial do Júri de Imprensa Internacional (FIPRESCI) no Festival de Valladolid (SEMINCI) Cinespaña o Prêmio especial no Festival de Toulouse e Targa prata e o Prêmio do Público no Festival Internacional de Cinema de Turim. A atriz Irene Visedo, é indicada na Argentina aos prêmios Condor de melhor atriz. A Xamalú Filmes produziu seu terceiro longa-metragem "Un Cuento de Olivia" (2007) nomeado para Melhor Filme e Melhor Edição na edição de 2009 dos Prêmios Mateo Mestre. E sua quarta ficção longa-metragem, “Un ajuste de cuentas” (2005-2009), que foi recentemente apresentado no Festival de Málaga na seção ZonaZine eo festival de Toulouse. Também para a Xamalú Filmes faz os documentários "Memorias Rotas" (2010) e "Vidas virtuales" (2011).