Ficha técnica completa de Swinki

Tomek é de 14 e um bom aluno.Ele está interessado em astronomia e joga futebol para agradar seu pai.A única coisa é que ele vive em uma cidade fronteiriça pobre flagelado pelo desemprego, enquanto em todo o rio se encontra na Alemanha com todas as sua riqueza relativa.Tomek Marta atende a uma discoteca e se apaixona por ela.Ele começa a pensar em maneiras de ganhar dinheiro para manter seu interesse.Ele se aproxima de um cafetão que procura meninos local para seus clientes alemães.Tomek não tem idéia do destino que o espera brutal