Um dos mais fascinantes e temidos animais da terra, o urso é também encantador e misterioso. Este documentário registra o drama enfrentado por dois ursos - mãe e filha - na luta pela sobrevivência na península do Alasca, às margens de um dos mais famosos rios do mundo. O programa acompanha um verão na vida de Teddy, a mãe, e seu filhote de um ano e meio, Toughie. Logo após despertarem de sua hibernação, mãe e filha enfrentarão as dificuldades que levarão ao aprendizado vital do filhote, que ainda depende da progenitora não apenas para alimentar-se, mas também para proteger-se de outros ursos adultos em disputa por alimento e território.