Baleia Vermelha, Cobra Branca

A caminho de Chikura para morar com o filho e a nora, Yasue Amami desce na estação ferroviária de Tateyama. "Eu quero ver a minha antiga casa", explica ela a Akemi Tanaka, a neta que a acompanha. O complexo, composto por uma casa principal com telhado de palha, uma garagem e um pequeno edifício isolado, tem um novo dono, Mitsuko Kawahara, um senhorio ausente que pretende demolir o local e substituí-lo por uma nova casa moderna. Com a permissão de Mitsuko, Yasue entra em sua antiga casa. Sua família alugou-a durante a Segunda Guerra Mundial para escapar dos ataques aéreos sobre a cidade, e eles permaneceram por alguns anos após a guerra.