Bon rétablissement!

Após um acidente, Pierre, 60 anos, encontra-se acamado com uma perna engessada. Misantropo, silencioso e solitário, ele agora vê um mundo de pessoas - médicos, enfermeiros, funcionários, familiares - passarem ao lado de sua cama, e nada pode fazer quanto a isso. Nos encontros inesperados, engraçados e tocantes, Pierre reconsidera alguns pensamentos e tenta um olhar diferente. Contra todas as probabilidades, essa internação acaba parecendo um renascimento.