Buffy retorna a Sunnydale depois de tentar começar uma nova vida em Los Angeles por alguns meses, deixando seus amigos presos na cidade perigosa. Só quando ela começa a aceitar a morte de Angel, que retorna do inferno após ser torturado por, provavelmente, séculos. O prefeito de Sunnydale acaba por ser um cara mau, de fato, o prefeito Richard Wilkins III aparece como o principal vilão da terceira temporada.

Emissora: The WB • Episódios: 22 • Duração: 44 min.