No terceiro ano da série, Acerola e Laranjinha, agora com 16 anos, ensaiam os primeiros passos na vida adulta. Misturando drama e comédia, algumas faces variadas do cotidiano das favelas cariocas é revelado. A vida marginal é abordada e seus diferentes valores são debatidos. O Hip Hop, o narcotráfico, a busca pelo emprego, a sexualidade e a gravidez na adolescência são temas dessa temporada.

Emissora: Rede Globo • Episódios: 05 • Duração: 30 min.