O inspetor Carl Morck é colocado no comando de um departamento de casos arquivados, tendo como ajudante somente seu colega Assad. Eles acabam voltando à história de uma mulher desaparecida misteriosamente, e escavam o caso até as últimas consequências.