A comissária austríaca Hannah Zeiler (Nora von Waldstätten) e seu colega alemão Micha Oberlander (Matthias Koeberlin) investigam um corpo de mulher retirado do lago. O que parece à primeira vista como um trágico acidente de natação, prova logo ter sido um assassinato. A professora de uma escola local foi morta pela força. Uma mera sonâmbula de dez anos de idade, Noemi Rademann (Nara Knöpfle) pode ser a chave para resolver o caso. Hannah Zeiler percebe que a menina está aterrorizada. Mas, por que, e o que viu?