Por ocasião do nascimento de sua filha, o rei e a rainha dão um banquete generoso. Entre os convidados estão doze fadas que dotam o bebê no berço de todas as boas qualidades. Como o rei detesta diligência, ele não convida a décima terceira fada - a fada da diligência. Um capitão a deixa entrar no castelo e ela lança um feitiço sobre a Bela Adormecida, desejando sua morte. A décima segunda fada transforma e atenua o feitiço. No dia em que fizer quinze anos, a princesa mergulhará em um sono de cem anos depois de furar o dedo em um fuso.