El Columpio

Tarde da noite, um garoto e uma garota estão esperando pelo último trem em uma estação subterrânea, que está vazia a não ser por eles. Eles estão pensando sobre seus próprios problemas, mas logo, começam a trocar olhares; achando um ao outro muito atraentes, começam a fantasiar sobre o que aconteceria se eles se falassem naquela noite. Quando ouvem o trem vindo, eles precisam tomar uma decisão: Falar ou não com o outro antes que seja tarde demais?