Ano: 1916. Manuel, rapaz nascido no norte da Espanha, decide deixar sua terra para buscar um futuro melhor em Cuba. Durante sua dura viagem, ele encontra um companheiro: Gundi, galego como ele, com quem vai partilhar uma forte amizade ao longo dos anos. Uma vez em Cuba, Manuel começa a trabalhar com comércio, mas a sorte não lhe sorri. Anos depois, ele volta à Europa para participar da Guerra Civil Espanhola.
Baseado no livro homônimo de Miguel Barnet.