Max e Emília se mudam para uma nova casa. A princípio não gostam muito, mas depois descobrem uma abertura secreta no banco de seu quarto, que contém uma caixa com uma escama de dragão. Quando uma pessoa segura essa escama e diz o seguinte verso: "Eu desejo, eu desejo, de todo coração, voar para longe. Para a Terra dos Dragões", ela é transportada para esse mundo.