Jeunesse

Zico vai para outro lugar. Ele embarcou em um cargueiro em Le Havre. Mais adiante, as tensões com o resto da tripulação e os danos repetidos ao navio minam seus sonhos de aventuras. A luta então se envolve contra o ambiente e os eventos que atingem esses homens.