Johanna von Koczian foi uma atriz alemã. Cresceu em Salzburg, Áustria, onde o ator Gustaf Gründgens a ofereceu um papel no Festival de Salzburg. Mais tarde ela retratou Anne Frank no teatro Schiller, em Berlim. Mas seu avanço no cinema só se deu em 1957, quando atuou em Victor and Victoria. Desde 1955 ela apareceu em cerca de 60 filmes e diversos programas de TV. Estreou em The Marriage of Mr. Mississippi, o qual entrou para o 11º Festival Internacional de Cinema de Berlim.
É filha de um soldado alemão, Gustav von Koczian-Miskolcy, e sua esposa Lydia Alexandra. Após um casamento breve com o diretor de cinema Dietrich Haugk, com quem se divorciou em 1961, Johanna se casou com o produtor musical Wolf Kabitzky, que morreu em julho de 2004.
É mãe da atriz alemã Alexandra von Koczian.

Filhas: Alexandra von Koczian
Pais: Gustav von Koczian-Miskolczy, Lydia Alexandra
Cônjuge: Wolf Kabitzky (de 1966 a 2004), Dietrich Haugk (a 1961)