Keren Marciano formou-se no Conservatório Nacional de Arte Dramática e fez um curso de cinema na EICAR.
Fez curso de aperfeiçoamento na Fémis onde teve aulas com Bruno Nuytten e Émilie Deleuze.
Como atriz, alternou teatro, telefilmes e cinema sob a direção de Marceline Loridan Ivens, Philippe Bérenger, Olivier Lorelle, Hervé Palud, Éric Guirado, e recentemente Anne Villacèque.
Também participou de numerosas leituras radiofônicas para a France Culture.
Há três anos, dedica-se essencialmente à profissão de diretora.
Diário de uma moça perturbada passou recentemente no canal France 2 e ganhou vários prêmios na França, dentre os quais o Grande prêmio do festival de Nîmes, do Festival Off-Courts de Trouville, do Festival Pierre Cardin em Paris, além de continuar sua carreira no estrangeiro.