La Trêve (1ª Temporada)

O corpo do jovem jogador de futebol Driss Assani é encontrado no rio Semois, próximo à pequena cidade de Heiderfeld, nas Ardenas belgas. A investigação da morte é liderada por Yoann Peeters, um policial traumatizado e atormentado, que acabara de se mudar para a cidade com a sua filha em busca de tranqüilidade. Acompanhado por Sebastian Drummer, um jovem policial idealista e inexperiente, Peeters será confrontado com um verdadeiro enigma, onde a culpa de uma pessoa não significa que os outros não sejam também responsáveis.