Para a "história do mês", Coline, colaboradora de uma revista feminina, é enviada às profundezas dos Pirineus para entrevistar Simon, um artista bastante selvagem que afirma que sua mãe lhe apareceu no exato momento em que morreu. Ela está particularmente intrigada porque sua bela vizinha Azar insiste que a mesma coisa aconteceu com seu pai. Na noite em que se encontram, ele tenta seduzi-la, que resiste, mas se apaixona.