Les pieds dans le vide

Charles (Guillaume Lemay-Thivierge) é o proprietário de um centro de pára-quedismo. Raph (Eric Bruneau), seu melhor amigo, sonha em se tornar um piloto. Depois de vários testes realizados por profissionais, ele descobre que ele não pode realizar seu sonho por causa de um problema de audição. Certa noite, quando ele salta com Manu (Laurence Leboeuf), sua ex-namorada e atual amor com Charles, eles pousam perto de um campo de energia hidrelétrica, e ficam lá a noite toda.