Maria Lalande nasceu em 7 de novembro de 1913 em Salgueiro do Campo, Castelo Branco, Portugal como Maria Adelaide da Silva Lalande. Foi atriz, conhecida por A Rosa do Adro (1938), Fátima, Terra de Fé (1943) e Lisboa (1930). Foi casada com o Clotário Luís Ribeiro Pinto e Francisco Ribeiro. Ela morreu em 21 de março de 1968 em Lisboa, Portugal.
Mãe de Maria Manuel Ribeiro e Isabel Maria Pinto (n. 1942). Avó de Francisco (filho de Isabel).
Filha de José Inocêncio Lalande e Virgínia da Silva.