Metade Fumaca

Este filme de Hong Kong conta a história de Leopardo da Montanha, um ex gangster mestre de Kung Fu que passou 30 anos no Brasil, agora de volta a terra natal para se vingar do rival Nove Dragões, e achar o amor de sua vida que não vê desde uma fatídica disputa. Ao chegar na diferente Hong Kong do ano 2000, conhece Fumaça em meio a uma briga de gangues. Fumaça, filho de uma prostituta, luta para enfim encontrar seu pai, do qual sua mãe e ele próprio não se lembram nem do rosto.

O filme realmente foi lançado com o nome em português, e sem a cedilha, provavelmente desconhecida pelos produtores. Além do fato de errarem, em partes, no sentido do título.