Mission Protection Rapprochée

Claude Janson finalmente decidiu testemunhar em um tribunal por causa de uma empresa francesa que clareia o dinheiro da droga colombiana. Terríveis ameaças agora contra ele, mas é sua esposa, que é morta a tiros em seu lugar, sob os olhos de sua filha de dez anos de idade, Anne. Enquanto isso, Maria Morin e Patrick Auclair, guarda-costas da agência privada Berthier, tentam assegurar a proteção dos representantes dos governos franceses e colombianos, juntos para combater o tráfico de drogas.