Nowa, o urso, vive na floresta e adota um cachorrinho chamado Airi. Antes de entrar em hibernação, Now estava preocupado que Airi não desmamasse. Poucos meses depois de iniciar sua hibernação, Nowa acorda com uma sensação agradável de Airi, agora um cão adulto, lambendo o mamilo dizendo: "Estou esperando há muito tempo". Baseado no mangá ''Mori no Kuma-san, Toumin-chuu'' de Haruchika.

Estúdio: Hokiboshi.