Durante o discurso de agradecimento pelo prêmio de conjunto da obra, Nicolas Chauvin - um fazendeiro-soldado, veterano do Exército Revolucionário e das Guerras Napoleônicas, "pai" do chauvinismo que leva o seu nome - embarca em um monólogo e conta a história de sua vida.