No dia quatro de fevereiro de 2011, uma família está pronta para protestar, costurando em vermelho sua nova liberdade. A multidão está descontrolada e grita: “queremos derrubar a ditadura de Mubarak, o homem que humilhou os egípcios durante as últimas três décadas”. Será que os gritos de protesto que a família ouve vêm da televisão ou das ruas ao seu redor? Dia 27 de maio de 2011: um novo mártir, agora sírio, o pequeno Hamza al-Khateeb leva um tiro e é torturado até a morte. As ruas da Síria se revoltam.