Desde a sua infância que António (Ivo Canelas), rapaz rico e de boas famílias, e José (Ricardo Trêpa), filho de uma criada, partilham tudo, vigiados pelo seu olhar protector. E quando adultos, os pequenos jogos do amor não fazem senão aumentar essa proximidade: António casa-se com Camila (Leonor Baldaque), por quem José (Touro Azul) sempre estivera apaixonado, e tem como amante Vanessa (Leonor Silveira), sócia de José nos seus negócios pouco recomendáveis.
Mas o diabo não dorme, e troça cruelmente da criada que queria contrariar o destino e a má sorte. Estes quatro destinos cruzados irão fatalmente passar pelas chamas do inferno.