Após o sequestro de um colega por uma perigosa gangue de motoqueiros, Jacques e Marc, policiais e também pai e filho com problemas de relacionamento, tentam conseguir uma delação do advogado do líder da gangue. Para isso, eles deverão se disfarçar em um "acampamento de reconexão parental".