É o início das aventuras de Ash e Pikachu na Liga Hoenn, junto com Brock, May e Max. Ash continua a seguir seu sonho de se tornar um mestre Pokémon, Brock à ser um criador Pokémon. May primeiramente não havia decido o seu sonho, ou melhor, não havia interesse em Pokémon, só gostaria de viajar pelo mundo. Mas em pouco tempo descobre o seu destino, ser uma Top Coordenadora.

Estúdio: Shogakukan • Episódios: 40 • Duração: 24 min.

Dos episódios: 277 ao 316.