Antes de morrer, Frederico Paes deixa como herança para sua filha Edith um mapa com o desenho do local onde está um tesouro em moedas de ouro. Um ano mais tarde, Edith recebe em sua casa Artur, um homem ferido, que lhe conta o que havia sucedido com ele. Observados por um espião, combinam ir ao local onde está o tesouro.