Os 'The Postables' investigam um caso quando uma carta de um soldado é perdida no correio. Apesar de encontrar o destinatário da carta, a equipe descobre que, neste caso, encontrar o remetente é tão importante quanto desvendar o conteúdo da carta. Durante a investigação, líder postable Oliver se encontra numa jornada pessoal quando seu pai volta em sua vida com notícias da família.