Inaba Naoya (Nakajima Yuto) cresceu no exterior. Desde pequeno, ele acreditava que os "yankees" (termo que se refere a jovens delinquentes) eram os heróis mais fortes do Japão, de grande espírito de luta e cavalheirismo. Ele também foi influenciado pelos mangás japoneses que leu no exterior.
Em seu último ano no colégio, ele decide se transferir para uma escola técnica no Japão. Mas o jovem logo percebe que não existe nenhum "yankee" real. Apenas alunos que gastam seu tempo sem nenhum objetivo. Naoya então passa a jogar pólo aquático.

Emissora: Fuji TV • Episódios: 10 • Duração: 54 min.