Trata-se de uma história terna de uma menina que passa o final de semana com o avô, que prepara uma divertida brincadeira para ela: achar um tesouro escondido. As pistas estão contidas nos poemas de Mario Quintana. Com a ajuda do avô e da cozinheira, Lili encontra o tesouro e mergulha no universo do poeta, descobrindo um mundo de sonhos e fantasias.