Legendado em pt-br no Youtube. Versão em 360p, baixa qualidade, mas é a única disponível com legendas em português (br) até o momento (29/03/2020). Revi ontem, após décadas, e mantém-se bastante atual! https://www.youtube.com/watch?v=7G8cCaKlFB8
O interessantíssimo caso William "Bill" Herrmann rendeu este "UFO abduction: a true story", um dos melhores documentários sobre abdução que já vi. Àquelxs que se interessarem, tem legendado em pt-br no canal ufológico do meu amigo João Marcelo, no YouTube: www.youtube.com/watch?v=RHgx5cA0vpg
Filme ousado, maduro e realista sobre um tema polêmico. Belo trabalho de Emmanuelle Bercot, que roteirizou, dirigiu e interpretou a personagem protagonista da trama - que vive um grande dilema entre a paixão e a racionalidade.
Fiz a tradução pro português/BR da legenda deste filme mexicano e postei ontem (05/11/2016) no site Legendas TV. Vale a pena conferir!
"El Castillo de la Pureza" foi escolhido, em 1995, como um dos 10 filmes mais importantes do cinema mexicano de todos os tempos, em lista organizada pela Variety International Film Guide quando das comemorações dos 100 anos de cinema.
As angústias, dores e tensões do fim de um casamento materializadas explicitamente de forma incomum, surreal e escatológica. Espécie de pesadelo filmado, "Possessão' é tétrico, absurdo, ousado, com personagens bizarros e uma direção brilhante de Zulawski. Isabelle Adjani dá um show de interpretação, conseguindo dividir com o espectador, de maneira convincente, a insanidade que, aos poucos, vai consumindo a sua personagem. Sem dúvidas, um filme marcante para aqueles que se aventurarem por sua enigmática trama.
Fazia tempo que eu não via um filme que me passasse tantos sentimentos e sensações diferentes e inesperadas como esse Hallam Foe. Realmente foi uma grata surpresa!
Interessante filme sueco de 1979, sobretudo por nos mostrar um pouco da vida e da obra de Lim-Johan (1865-1944), artista plástico praticamente desconhecido por aqui.
Como estava demorando a aparecer alguma, eu mesmo traduzí a legenda para o português/br e ela está no site 'legendas tv'. Quem tiver interesse é só procurar por lá!
Uma grata surpresa! Dois mundos diferentes que se encontram e se traduzem em diálogos críticos, filosóficos, políticos e sexuais, num roteiro engajado que equilibra de forma coerente e humana todas as questões abordadas. A atuação sincera e carismática da atriz Shari Solanis é um dos destaques do filme.
Enquanto cinema, é fraco, e a minha avaliação 2,5 vai para o filme em si, que traz algumas atuações que não convencem. Mas vale para nos inteirarmos do caso verídico da jovem Genie, que ficou conhecida como "a menina selvagem". Se fosse para avaliar o caso, com certeza a minha avaliação seria bem melhor.
Acho que só mesmo quem vive - ou viveu - uma situação como a retratada no filme para compreender mais a fundo o que ele representa. É uma obra competente, que cumpre seu papel ao tocar num tema complexo e ainda tabu para a grande maioria.
Guillaume Depardieu (1971-2008) faleceu aos 37 anos e Yekaterina Golubeva (1966-2011) se foi com 44 anos. Morreram muito jovens ainda - ele, de pneumonia; ela, provavelmente, vítima de suicídio.
Com legendas pt-br no Dailymotion, e título em português "Eu Sei o Que Eu Vi": www.dailymotion.com/video/x3byjis_eu-sei-o-que-eu-vi-parte-1-de-2_school
Encerrar este belo filme com a canção 'Aunque no sea conmigo' (na voz de Celso Piña em dueto com Café Tacuba) foi de arrepiar! Não tem como não se emocionar!
Má Sorte no Sexo ou Pornô Acidental
3.6 60 Assista AgoraFazia tempo que não via uma crítica tão ácida e realista sobre um país.
Qualquer semelhança com o Brasil atual não é mera coincidência...
Rosas Selvagens
3.2 4Que sinopse, hein? Entrega tudo o que o filme, engenhosamente, tenta revelar aos poucos. Poderiam rever isso?
A Peste de Camus
3.2 6Legendado em pt-br no Youtube. Versão em 360p, baixa qualidade, mas é a única disponível com legendas em português (br) até o momento (29/03/2020).
Revi ontem, após décadas, e mantém-se bastante atual!
https://www.youtube.com/watch?v=7G8cCaKlFB8
UFO abduction : a true story
5.0 1O interessantíssimo caso William "Bill" Herrmann rendeu este "UFO abduction: a true story", um dos melhores documentários sobre abdução que já vi.
Àquelxs que se interessarem, tem legendado em pt-br no canal ufológico do meu amigo João Marcelo, no YouTube:
www.youtube.com/watch?v=RHgx5cA0vpg
Clément
3.5 1Filme ousado, maduro e realista sobre um tema polêmico. Belo trabalho de Emmanuelle Bercot, que roteirizou, dirigiu e interpretou a personagem protagonista da trama - que vive um grande dilema entre a paixão e a racionalidade.
Take Me to the River
3.3 46 Assista AgoraTanque, máquina de lavar e família: os mais propícios para se lidar com a 'roupa suja'. ☺
Moonlight
3.6 1Como pode essa pérola ser tão desconhecida assim por aqui?
O Castelo da Pureza
3.8 4Fiz a tradução pro português/BR da legenda deste filme mexicano e postei ontem (05/11/2016) no site Legendas TV. Vale a pena conferir!
"El Castillo de la Pureza" foi escolhido, em 1995, como um dos 10 filmes mais importantes do cinema mexicano de todos os tempos, em lista organizada pela Variety International Film Guide quando das comemorações dos 100 anos de cinema.
Possessão
3.9 587As angústias, dores e tensões do fim de um casamento materializadas explicitamente de forma incomum, surreal e escatológica. Espécie de pesadelo filmado, "Possessão' é tétrico, absurdo, ousado, com personagens bizarros e uma direção brilhante de Zulawski.
Isabelle Adjani dá um show de interpretação, conseguindo dividir com o espectador, de maneira convincente, a insanidade que, aos poucos, vai consumindo a sua personagem.
Sem dúvidas, um filme marcante para aqueles que se aventurarem por sua enigmática trama.
Alexandre, O Felizardo
3.7 10Uma pena este filme ser tão pouco conhecido...
E por causa dele acabei ganhando um apelido: 'Alexandre'! rsrs
Alice
4.1 265"Que maravilha de filme!", disse o Chapeleiro Louco.
A Desencantada
3.5 2Só não sei de onde tiraram o "A Very Sexy Movie!" que está no pôster do filme...
Olhar do Desejo
3.5 40Fazia tempo que eu não via um filme que me passasse tantos sentimentos e sensações diferentes e inesperadas como esse Hallam Foe. Realmente foi uma grata surpresa!
Eu Sou Maria
3.5 1Interessante filme sueco de 1979, sobretudo por nos mostrar um pouco da vida e da obra de Lim-Johan (1865-1944), artista plástico praticamente desconhecido por aqui.
Romance à Francesa
3.3 6 Assista AgoraA legenda pt-br foi postada hoje (09/06/2016) no site legendas.tv.
A Três Vamos Lá
3.3 15Como estava demorando a aparecer alguma, eu mesmo traduzí a legenda para o português/br e ela está no site 'legendas tv'. Quem tiver interesse é só procurar por lá!
Now and Later
3.2 4Uma grata surpresa! Dois mundos diferentes que se encontram e se traduzem em diálogos críticos, filosóficos, políticos e sexuais, num roteiro engajado que equilibra de forma coerente e humana todas as questões abordadas. A atuação sincera e carismática da atriz Shari Solanis é um dos destaques do filme.
O Despertar de Uma Vida
3.6 30Enquanto cinema, é fraco, e a minha avaliação 2,5 vai para o filme em si, que traz algumas atuações que não convencem. Mas vale para nos inteirarmos do caso verídico da jovem Genie, que ficou conhecida como "a menina selvagem". Se fosse para avaliar o caso, com certeza a minha avaliação seria bem melhor.
A Três Vamos Lá
3.3 15Acho que só mesmo quem vive - ou viveu - uma situação como a retratada no filme para compreender mais a fundo o que ele representa. É uma obra competente, que cumpre seu papel ao tocar num tema complexo e ainda tabu para a grande maioria.
Paixão Inocente
3.1 175 Assista AgoraCom esse desfecho não pude deixar de me lembrar do bom e velho Noel Rosa:
"O costume é a força que fala mais forte do que a natureza / E nos faz dar provas de fraqueza..."
Pola X
3.5 20Guillaume Depardieu (1971-2008) faleceu aos 37 anos e Yekaterina Golubeva (1966-2011) se foi com 44 anos. Morreram muito jovens ainda - ele, de pneumonia; ela, provavelmente, vítima de suicídio.
I Know What I Saw
4.6 3Com legendas pt-br no Dailymotion, e título em português "Eu Sei o Que Eu Vi":
www.dailymotion.com/video/x3byjis_eu-sei-o-que-eu-vi-parte-1-de-2_school
Contra Corrente
4.0 408Encerrar este belo filme com a canção 'Aunque no sea conmigo' (na voz de Celso Piña em dueto com Café Tacuba) foi de arrepiar! Não tem como não se emocionar!
OVNIS - A VERDADE OCULTA
2.9 1Ufologia não é religião.