Régis Muni 💎🌿

Eu adorei essa série até o penúltimo episódio. Depois disso, achei que decaiu um tantão.

Apenas para contextualizar: o desenho original, "Avatar: A Lenda de Aang", transformou a minha vida e foi a minha luz nos momentos mais escuros. Assisti ao desenho quatro vezes (todos os episódios, quatro vezes seguidas). Tenho uma tatuagem da Tribo da Água no antebraço. Em 2013, passei três semanas escrevendo uma resenha sobre a história, nos mínimos detalhes. (🔗bit.ly/resenhaaang)

Digo isso apenas para evidenciar minha paixão (obsessão?) por Avatar. Para mim, essa série não é algo trivial. É uma oportunidade de ouro para corrigir o desastre feito por M. Night Shyamalan naquele terrível filme live-action de 2010 – algo tão mal executado que chega a ser imperdoável.

Portanto, estabeleço como critérios (1) o quanto esse live-action da Netflix supera a versão de Shyamalan e (2) o quanto ele é fiel e digno em relação à série original, o quanto faz jus ao desenho que todos nós amamos. Sob essa análise, não posso concordar com a enxurrada de comentários negativos que fãs (ou haters) estão fazendo.

Nada nessa vida é perfeito. Claro, foi necessário condensar 23 episódios em 6. É óbvio que seria preciso abreviar e recortar muita coisa. O fato de esse live-action ser uma colcha de retalhos não é um demérito. O que precisamos analisar é a qualidade dessa colcha, o quanto ela está à altura do desenho original. Quanto da essência, da alma, está presente. Quanto a isso, não tenho queixas. Para mim, os produtores conseguiram preservar o essencial.

Com exceção, talvez, do Sokka, que está muito menos sarcástico, os personagens estão muito fiéis aos originais. O Aang é levemente melancólico, mas acredito que isso faça mais sentido do que o poço de alegria que vemos no original. Até mesmo a Katara, que por enquanto não demonstrou tanto ressentimento acumulado, conseguiu retratar uma doçura e uma determinação que são características da personagem original.

Meus elogios especiais vão para os atores que interpretam Zuko e Ozai. Atuações impecáveis, que superaram todas as minhas expectativas.

Também ouvi dizer que os produtores do live-action pretendem divergir em alguns aspectos do desenho original. Não vejo isso como um problema. Um pouco de liberdade criativa é importante para uma adaptação apropriada aos novos formatos, bem como para revitalizar uma história que, afinal, tem quase 20 anos.

Reassistindo pela 3ª vez, após muitos anos, desta vez para mostrar ao meu namorado. De todos os filmes, acho esse o mais pacato – pelo menos 2/3 do filme. O 1/3 final até que é bem emocionante, me arrancou algumas lágrimas.