S01 | EP 01 1 ère Partie

Berlin, início de 1945. Todos os dias, os bombardeios atingem a cidade. Os habitantes se refugiam nos bunkers assim que ouvem o grito dos aviões ingleses. A vida diária tenta ainda retomar o seu curso, com a reabertura dos cinemas, salas de concerto e lojas. Se o Terceiro Reich ainda não perdeu nada de sua potência, os Aliados não param de se aproximar. A guerra atinge homens e mulheres, crianças e idosos. Na chanceleraria do Reich, os jovens são enviados para a batalha. Os soldados do Armée rouge e da Wehrmacht enfrentam-se em plena rua.