15 verões mais tarde

Um dia quente de sol e praia, no fiorde norueguês de Trondheim. Laila e Aksel aproveitam para relaxar à beira-mar. Mas por acaso, Halvard, um antigo colega de escola de Laila, está caminhando por ali. Há 12 anos não se encontram, mas as lembranças de Halvard parecem ser bem mais vívidas...