A cidade nunca dorme! O catador de latinhas não perde as esperanças. Os trabalhadores movimentam a engrenagem. Os feirantes preparam as barracas. Os garis limpam a sujeira do mundo. Os policiais mantêm a segurança do país. Segurança. Os poucos carros cortam a madrugada enquanto as luzes brilham a cidade.