Margarita e Güte vivem num ambiente insalubre e estagnado que não podem abandonar nem mudar. Enquanto isso, o rádio transmite mensagens e o mundo aguarda o lançamento da espaçonave que levará os humanos até os limites do sistema solar. Quando Maria adoece, Margarita convence Güte a fazer algo, mas eles falham e se separam até perceberem qual é o verdadeiro obstáculo.