Lassie e o garoto Timmy estão em um balão que se desprende do solo e começa a subir. Os pais do garoto se apavoram, mas pouco podem fazer, já que os ventos levam o balão para as florestas do Canadá e, portanto, para situações de enorme perigo para o menino e a cadela.