stamos no ano de 1807 na cidade de Puebla de Loa Angeles, Nova España.
Leo San Juan, um inseguro miúdo de nove anos, vive eternamente assustado com as
histórias de terror que lhe conta Nando, seu irmão mais velho. Uma dessas histórias
é a "Lenda de Nahuala", segundo a qual, uma velha casa abandonada está posuída pelo
espírito de uma malvada bruxa conhecida como Nahuala, e está esperando a alma de
um miúdo inocente para ressuscitar e obter o poder absoluto.
Esta lenda converte-se em realidade quando o espírito de nahuala sequestra Nando
perante o olhar de Leo, e este se vê obrigado a vencer os seus medos para resgatar
seu irmão.
Nas suas andanças no interior da casa assombrada, Leo enfrentará perigos e seres
sobrenaturais, e nós descobriremos que nem tudo é como parece e que dentro desta
casa se escondem acontecimentos passados que pôem em grave perigo não só a vida de
Leo e nando, como a tranquilidade de toda a cidade de Puebla.