Os irmãos Bolt têm a chance de fazer uma oferta de emprego em São Francisco. Um inexperiente Jeremy vai fazer a oferta. Ele e Candy se separam em palavras de raiva. Um novo homem na cidade tenta ajudar Candy sobre sua tristeza, e a cidade se pergunta o que vai acontecer.

Gênero: