Com o desemprego do marido e a perda de um cliente, uma faxineira não pode mandar dinheiro para El Salvador, seu país natal, onde o casal está construindo uma casa. E para piorar, vivem em conflito com o filho adolescente, cada vez mais americanizado.